home ANIME, SCOOP รู้จัก ‘Osomatsu’ แฝดหกที่สาวๆ ตกหลุมรักทั้งโลกโซเชียล

รู้จัก ‘Osomatsu’ แฝดหกที่สาวๆ ตกหลุมรักทั้งโลกโซเชียล

แค่เห็นครั้งแรกก็คงจะสะดุดตาและจำกันได้แน่ๆ เพราะพี่น้อง “โอโซมัตสึ” มีเอกลักษณ์โดดเด่นซะขนาดนี้ ไม่ว่าจะเป็นลายเส้นสีน้ำเงินแบบที่ไม่มีใครเขาทำกัน ไม่หนำซ้ำยังมีตัวละครหน้าตาเหมือนกันยังกะกดก็อปปี้เพสต์ 6 ครั้งซะอีก

แต่แฝด 6 คนนี้น่ะ ถ้าเป็นสาวๆ ที่เป็นแฟนตัวยงเขาแยกออกนะว่าใครเป็นใคร แน่ะ…สงสัยล่ะสิว่าเขาแยกออกกันได้ยังไง แล้วทำไมโอโซมัตสึถึงได้ป็อปในหมู่ผู้อ่านสาวๆ ขนาดนี้ ไปรู้จักกันเลย!

 

ก่อกำเนิดแฝดหก
29

ถึงเพิ่งจะดังในโลกอินเทอร์เน็ตเมื่อไม่กี่เดือนที่ผ่านมานี้ แต่พีน้องโอโซมัตสึเป็นซีรีส์ที่มีอายุกว่า 50 ปีแล้วนะ เริ่มจากการเป็นมังงะแนวคอเมดีชื่อ “โอโซมัตสึคุง” ผลงานของอ.อาคัตสึกะ ฟุจิโอะ (14 พ.ย. 2478 – 2 ส.ค. 2551) ซึ่งตีพิมพ์ในนิตยสารโชเน็น ซันเดย์ รายสัปดาห์ตั้งแต่ปีพ.ศ.2505 – 2512 ซึ่งผลงานนี้ยังเบิกทางให้อ.อาคัตสึกะมีชื่อเสียงในฐานะนักเขียนการ์ตูนแก๊กจนได้รับการยกย่องเป็น “ราชาการ์ตูนแก๊ก” และนำไปสู่ผลงานทองคำอีกชิ้นหนึ่งคือ Tensai Bakabon (บากะบงยอดอัจฉริยะ)

โอโซมัตสึคุง คือเรื่องราวของฝาแฝดพี่น้องหกคนที่เกิดวันที่ 24 พฤษภาและอายุ 10 ขวบเท่ากัน ทั้งหกรักใคร่กันดี มีทะเลาะเบาะแว้งกันบ้างเป็นบางครั้ง แต่ส่วนใหญ่จะสามัคคีกันป่วนเกรียนใส่ชาวบ้านไม่เว้นวัน เป็นการ์ตูนแก๊กตอนละสั้นๆ ตามสไตล์การ์ตูนในยุคนั้น

26

ซีรีส์ของแฝดหกจอมป่วนนี้เป็นที่นิยมมาก ฉบับรวมเล่มมียอดขายสูงกว่า 10 ล้านเล่ม และยังได้รับรางวัลโชกาคุคัง มังงะ อวอร์ด ครั้งที่ 10 ในปีพ.ศ.2507 ตามมาด้วยการได้ป่วนบนจอแก้วเป็นครั้งแรกในรูปอนิเมะซีรีส์ที่ผลิตโดยค่ายสตูดิโอ ซีโร่ในปีต่อมา อนิเมะภาคนี้เกือบจะเหลือเป็นเพียงความทรงจำเพราะฟิล์ม 16 ม.ม.ของมันหายสาบสูญไปนานกว่า 20 ปี โชคดีที่มีผู้ไปพบมันเข้าในโกดังของสถานีโทรทัศน์อยู่ครบถ้วนทุกตอนในราวปีพ.ศ.2530 ผู้อ่านรุ่นใหม่อย่างเราๆ จึงได้มีโอกาสยลโฉมแฝดหกแบบคลาสสิกตามสื่อต่างๆ

และอีก 12 ปีถัดมาหลังจากภาคแรก (พ.ศ.2531) ซีรีส์โอโซมัตสึก็ได้ออกอากาศอีกครั้งหนึ่ง ครั้งนี้เป็นผลงานของสตูดิโอ ปิเอโร่ และแตกต่างจากภาคแรกคือยกให้อิยามิและจิบาตะเป็นตัวเอกเด่นกว่าพี่น้องทั้งหกเจ้าของชื่อเรื่องซะอีก

 

การกลับมาอีกครั้ง

30

พ.ศ.2558 ในวาระ 80 ปีชาตกาลของอ.อาคัตสึกะ ซีรีส์ของแฝดหกจอมป่วนนี้ได้รับการรื้อฟื้นขึ้นมาอีกครั้งโดยสตูดิโอ ปิเอโร่เจ้าเดิม แต่เพิ่มเติมคือการเปลี่ยนชื่อจาก “โอโซมัตสึคุง” เป็น “โอโซมัตสึซัง” พร้อมตัวละครที่เติบโตขึ้นจากเด็กประถมเป็นหนุ่มวัย 20 ที่ “ควรจะ” ทำงานแล้ว แต่ยังคงตกงานและอาศัยอยู่ร่วมชายคาบ้านพ่อแม่เหมือนเดิม ไม่เพียงเท่านั้น สิ่งที่เพิ่มเติมมาในภาคนี้คือทั้งหกคนต่างพกบุคลิกสุดขั้วไม่ซ้ำกันสักคน ตั้งแต่ขี้เก๊ก ขี้โอ่สุดๆ  ยันบ้าบอสุดโต่ง  ทำให้จากเดิมที่เกรียนใส่ชาวบ้านก็กลายมาเกรียนหนักกันเองภายในครัวเรือนด้วย

แต่เพราะความว่างงานทำให้พวกเขามีเวลาว่างพอตบมุกตบฉากในสถานการณ์แปลกๆ เปลี่ยนไปทุกตอน ทำงานในโรงงานนรกบ้าง เป็นตำรวจบ้าง เป็นหนุ่มโสดผู้เหงาหงอยในคืนคริสมาสต์บ้าง

นอกจากออกอากาศภายในประเทศญี่ปุ่นแล้ว โอโซมัตสึซังยังฉายทางเว็บไซต์ครันชีโรลล์ จึงถือเป็นครั้งแรกในรอบกว่า 50 ปีที่แฟรนไชส์นี้ถูกเผยแพร่ในสหรัฐอเมริกาอย่างเป็นทางการ

 

ใครเป็นใคร?

28

ถ้าไม่รู้จักเรื่องนี้มาก่อน มองเผินๆ ทุกคนคือฝาแฝดที่มีหน้าตาเหมือนกัน แต่อย่างที่บอกว่าความจริงแต่ละคนมีนิสัยต่างกันสุดๆ และภาคนี้ยังจัดให้แฝดแต่ละคนสวมเสื้อซึ่งมีสีประจำตัว จึงช่วยให้ผู้ชมแยกตัวละครแต่ละคนออกง่ายขึ้นอีกด้วย (เรียงจากซ้ายไปขวา)

โทโดมัตสึ (สีชมพู) น้องคนสุดท้าย มีความแอ๊บและปากรูป w เป็นเอกลักษณ์ ดวงตากลมโตกว่าใครเพื่อน เป็นคนเดียวที่มีเสน่ห์แรงในหมู่สาวๆ แต่ว่ากลับไม่ค่อยนำชีวิตส่วนตัวไปสุงสิงกับพี่ๆ นักจึงกลายเป็นคนที่ตีสองหน้าเก่งเสียอย่างนั้น

โอโซมัตสึ (สีแดง) พี่คนโต เป็นหัวหอกของแก๊งแฝดหก นิสัยโผงผาง พกความมั่นใจเปี่ยมล้นตลอดเวลา ชื่อโอโซมัตสึพ้องเสียงกับคำในภาษาญี่ปุ่นซึ่งแปลว่าหยาบกระด้าง

คารามัตสึ (สีฟ้า) พี่คนรอง นิสัยขี้เก๊ก พยายามวางมาดเท่อยู่ตลอดเวลาแต่จีบสาวไม่ได้สักคน มีเอกลักษณ์คือใบหน้าเก๊กชวนหมั่นไส้ (บางครั้งจะสวมสูทหนังและแว่นดำอยู่คนเดียวในหมู่พี่น้อง) ชื่อของเขาแปลว่างี่เง่า

โจโรมัตสึ (สีเขียว) พี่คนกลาง เป็นโอตาคุไอดอล มีบุคลิกใกล้เคียงปกติมนุษย์มากที่สุด ดังนั้นพออยู่ท่ามกลางพี่น้องที่นิสัยสุดเหวี่ยงทั้งหลายจึงมักทำหน้าเหวอๆ และต้องคอยตบมุกให้คนอื่น มีจุดสังเกตอีกอย่างคือเป็นคนเดียวที่ไม่มีผมเรดาห์บนหัว ชื่อของเขาแปลว่าเรียบง่ายธรรมดา

อิจิมัตสึ (สีม่วง) ชื่ออิจิแปลว่า 1 ก็จริงแต่ดันเป็นแฝดคนที่สี่ มีใบหน้ารังเกียจสังคมโลก ช่างสันโดษ เก็บตัว เกลียดการถูกมนุษย์ยุแหย่แต่เป็นทาสแมวเพราะเชื่อว่าแมวเป็นเพื่อนที่ดีกว่ามนุษย์ จุดเด่นคือผมกระเซอะกระเซิงและชอบยืนหลังค่อมจึงดูเหมือนเตี้ยกว่าพี่น้องคนอื่น

จูชิมัตสึ (สีเหลือง) น้องเกือบจะสุดท้อง เป็นคนร่าเริงเกินพอดีจนเรียกว่าไฮเปอร์ก็ได้ มีจิตใจบริสุทธิ์และขี้เล่นยังกับเด็ก แต่ก็ขี้แยมากๆ ด้วย จุดเด่นคือหน้าตาเหรอหราและปากที่ฉีกยิ้มกว้างตลอดเวลา และแขนเสื้อที่ยาวกว่าความยาวแขน ชื่อจูชิมัตสึหมายถึงนกจาบชนิดหนึ่ง

นอกจากหกพี่น้องแล้วยังมีตัวละครสมทนที่จะไม่กล่าวถึงไม่ได้

34

โทโตโกะ ตัวละครหญิงเพียงคนเดียวในเรื่องนี้ (ถ้าไม่นับแม่ของแฝดทั้งหก) เป็นหญิงสาวน่ารักที่แฝดหกหลงรัก และมีมุมรั่วๆ คอยตอบรับมุกของแฝดหกเสมอ

อิยามิ ชายผู้กล่าวว่าตนเป็นคนจากฝรั่งเศส มีสำนวนสำเนียงและจริตจะก้านของตนเอง และเป็นคนหนังเหนียว (ฟันไม่เข้า – มุกลุงมาก) อิยามิเป็นตัวโจ๊กประจำเรื่องซึ่งเปลี่ยนบทบาทไปเรื่อย เป็นหมอบ้าง เป็นครูที่โรงเรียนของแฝดบ้าง เป็นเพื่อนร่วมงานของพ่อแฝดบ้าง บทบาทสำคัญในเรื่องของอิยามิคือการแพร่เชื้อท่าโพสประจำตัวของเขาแล้วตะโกนว่า “เชียยยยยยยยย” จนชาวบ้านติดไปทั่วนี่แหละ

จิบาตะ เป็นคู่กัดของแฝดหกและมีอายุเท่ากัน ตัวเตี้ยม่อต้อและนิสัยกวนโอ๊ยเหลือทน ในอนิเมะภาคแรกๆ จิบาตะมักหาเรื่องแฝดหกเป็นประจำ (แม้จะโดนล้างแค้นคืนทุกครั้งก็ตาม) บางครั้งจะสวมบทเป็นพวกของอิยามิบ้าง บางครั้งจะเป็นศัตรูบ้าง แต่ในภาคนี้เขาเติบโตขึ้นเป็นเจ้าของรถเข็นโอเด้ง และกลายเป็นที่ปรึกษาชีวิตของพี่น้องที่แวะเวียนมาระบายทุกข์เป็นประจำ

ดาโยน ชายในชุดสูทที่ผลุบๆ โผล่ๆ มาเติมสีสันให้เรื่องอยู่เนืองๆ ไม่มีบทบาทพิเศษอะไรนอกจากพูดลงท้ายด้วยคำว่า “ดาโยน” ประจำ

เดกะปัน ตัวประกอบอีกคนที่มีกางเกงทรงตกยุคหุ้มพุงพลุ้ยสไตล์ลุงเชยหัวล้าน มักจะล้วงอะไรบางอย่างออกมาจากกางเกงของตัวเองแล้วเอาให้คนอื่น มีคำพูดติดปากว่า “ดาสุ” และ “โฮเอะโฮเอะ” มักได้บทเป็นคนใหญ่คนโต เช่น เศรษฐี ผ.อ.โรงเรียน

ฮาตาโบ หนุ่มตัวเล็กฐานะดีและมีธงญี่ปุ่นปักบนหัว ชอบพูดลงท้ายประโยคว่า “ดะโจ” มักโผล่มาเป็นลิ่วล้อของตัวประกอบคนอื่นอีกที

 

ดังระเบิด

ถึงจะเป็นซีรีส์ที่อายุยาวนานกว่าครึ่งศตวรรษและถูกทำเป็นอนิเมะเป็นครั้งที่ 3 แล้ว แต่ถ้าว่ากันตามตรง…โอโซมัตสึกลับมาคืนชีพอีกครั้งในยุคที่ไม่น่ามีผู้อ่านวัยรุ่นที่รู้จักพวกเขาแล้วเพราะเกิดไม่ทัน (เว้นเสียแต่เป็นคอการ์ตูนคลาสิกจริงๆ )

แล้วทำไม…แฝดป่วนทั้งหกคนนี้ถึงเป็นที่นิยมเปรี้ยงปร้างถึงขึ้นโผล่มาในไทม์ไลน์ของเราไม่เว้นวันกันนะ?

IMG_0755

(ฮิตถึงขนาดมีสแตนดี้เรียงรายที่ร้านอนิเมทในประเทศญี่ปุ่น)

เหตุผลแรกเริ่มก็คงเป็นลายเส้นสีน้ำเงินที่แค่เห็นก็แหวกแนวแล้ว และพล็อตเรื่องตัวละครแฝดหกที่แค่เห็นโปสเตอร์ก็ดึงดูดใจให้เฝ้ารอการมาของอนิเมะตอนแรก และทางผู้ผลิตเองก็คงรู้ตัวว่าคนยุคนี้คงไม่รู้จักแฝดหกกันแล้ว จึงตบคอมโบต่อด้วยเฟิสต์อิมเพรสชันสุดตราตรึงใจด้วยการทุ่มตอน 1 “ทั้งตอน” ล้อเลียนชาวบ้านไปทั่ว ตั้งแต่นำแฝดหกมาเจิดจรัสบนเวทีแห่งบทเพลงเสมือนเรื่องเจ้าชายนักร้อง (Utapuri) ล้อไฮคิว! ล้อโอตาคุน่องเหล็ก ล้อเลิฟไลฟ์! ล้อคุโรโกะ ล้อไททัน ทำให้เป็นที่โจษจันกันทั่วโลกโซเชียล

33

แต่ถ้าให้คิดง่ายๆ เหตุผลที่เบสิกที่สุดก็คงหนีไม่พ้นคาแร็คเตอร์แฝดชาย 6 คนที่นิสัยไม่เหมือนกันนั้นโดนใจกลุ่มสาววายในแบบที่ไม่เคยเป็นมาก่อน ถึงแม้จะยังไม่มีการนำเข้าลิขสิทธิ์อย่างเป็นทางการในประเทศไทย แต่ในโลกของโซเชียลญี่ปุ่นมีการวาดแฟนอาร์ตอย่างแพร่หลาย เมื่อนักวาดชาวไทยไปเห็นผลงานเข้าก็เริ่มหาทางชมจนติดใจแล้ววาดบ้าง นำไปสู่การร่วมแพร่เชื้อความนิยมไปตามๆ กันยังกับไฟลามทุ่ง

(ท่านสามารถพิสูจน์ความติ่งของแฟนๆ เรื่องนี้ได้เพียงเสิร์ชคำว่า แฝดหก ในทวิตเตอร์)

และอีกไม่นานนี้ พี่น้องโอโซมัตสึก็จะกลับมาป่วนบนหน้ากระดาษอีกครั้งในรูปซีรีส์ในนิตยสารการ์ตูนผู้หญิง You ของเครือชูเอย์ฉะ วางแผงตั้งแต่วันที่ 15 มกราคมศกนี้ เป็นต้นไป วาดโดยอ.ชิตาระ มาซาโกะ

ระหว่างรอ ชิมตัวอย่างความเกรียนในรูปอนิเมะได้ในคลิปนี้

หรือจะติดตามอัพเดตต่างๆ ที่เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ Osomatsusan.com ก็ได้นะ พวกเราเองก็หวังว่าจะมีใครนำเข้าลิขสิทธิ์ทั้งอนิเมะและมังงะมาให้ชมกันเร็วๆ เหมือนกัน!

Anitime
Follow me

Anitime

ติดตามข่าวสาร บทความ สัมภาษณ์ และเรื่องราวต่าง ๆ มากมายในวงการการ์ตูนแบบสดใหม่ได้ทุกวันที่นี่!
Anitime
Follow me

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Comment moderation is enabled. Your comment may take some time to appear.

ความคิดเห็น