น่ารักจังเลย! ทั้งโบว์ ทั้งตุ๊กตา และของสีชมพูพาสเทล การแต่งตัวของผู้คนในสมัยนี้หากต้องการความน่ารักแบบญี่ปุ่นจนเรียกได้ว่าคาวาอี้สุดๆ มักหนีไม่พ้นเครื่องแต่งกายชวนฝันพร้อมสีอันนุ่มละมุนเพื่อให้ดูสดใสเยาว์วัยมากที่สุด แต่ในท้ายที่สุดเมื่อหันไปทางไหนก็เห็นแต่ภาพที่เหมือนกันไปเสียหมดจึงเกิดสไตล์ที่สร้างความแตกต่างออกมา

 

 

อนิไทม์ขอพาไปรู้จักกับ เมนเฮระจัง ตัวละครบนเว็บคอมิกที่นำพาแฟชั่น ยามิคาวาอี้ แพร่หลายออกสู่สังคมญี่ปุ่น และชาวโลกให้กว้างขึ้น แฟชั่นนี้มีความน่ารักผสมผสานกับธีมของเรื่องต้องห้ามที่สังคมไม่พูดถึงอย่างการเจ็บป่วยจากโรคจิตเวช และการฆ่าตัวตายค่ะ

 

สาวน้อยตัวแทนของผู้มีความเจ็บปวดในจิตใจ ‘เมนเฮระจัง’

 


จากการได้รับความนิยมจากผู้คนมากมายบนโลกออนไลน์ เมนเฮระจัง (Menhera-chan) สาวน้อยทวินเทลที่มีชุดประจำตัวคือเครื่องแบบนักเรียนปกกะลาสีในโทนสีชมพู มีผ้าพันแผลอยู่ที่ข้อมือ และอาวุธประจำตัวคือคัตเตอร์ที่ตกแต่งด้วยหัวใจกลายเป็นมาสคอตของแฟชันยามิคาวาอี้

 

เอซากิ บิสึโกะ (江崎 びす子)

 

ผู้วาดเมนเฮระจังคือ เอซากิ บิสึโกะ (江崎 びす子) นักออกแบบ และดีไซน์เนอร์ สาเหตุที่เขาวาดเมนเฮระจังขึ้นมาเพื่อแสดงออกถึงความเครียด, ความกดดัน และความกลัวจากการเตรียมสอบเข้ามหาวิทยาลัยของตนเองผ่านทวิตเตอร์ของเขาในปี 2013 เรียกได้ว่าเป็นการแสดงออกทางความรู้สึกผ่านโลกออนไลน์ที่ทำให้คนจำนวนไม่น้อยเข้าใจว่าไม่ได้มีเพียงตนเองที่คอยเผชิญหน้ากับสิ่งต่างๆ และความจริงอันโหดร้าย

 

 

คำว่า Menhera เป็นศัพท์แสลงภาษาญี่ปุ่นย้อมาจากคำว่า Mental Health เพื่อใช้เรียกคนที่ป่วยเป็นโรคจิตเวชได้กลายมาเป็นชื่อของตัวละครสาวคนนี้เพื่อบอกอย่างตรงตัวว่าเมนเฮระจังเป็นตัวแทนของผู้ป่วยซึ่งใช้ชีวิตอยู่ในสังคม

 


เสียดสีสังคม และตีแผ่ออกมาในรูปแบบการ์ตูน

 

 

 

ในหนังสือรวมภาพวาด, การ์ตูนเรื่องสั้น, การ์ตูน 4 ช่อง และบทสัมภาษณ์ของผู้สร้างตัวละคร ‘Yamikawa Warrior Menhera-chan Official Fan Book’ นั้นได้รวบรวมภาพต่างๆ ที่เอซากิเคยเผยแพร่บนอินเตอร์เน็ต มุกส่วนมากที่ปรากฏในเล่มมักประกอบด้วยข้อความที่สื่อถึงการทำร้ายตัวเอง, ความสิ้นหวังหดหู่, ความอยากตาย และความดำมืดในสังคมมนุษย์ ทั้งนี้พลอตเรื่องยังล้อเลียนการ์ตูนสาวน้อยเวทมนตร์อีกด้วย ทั้งการแต่งชุดปกกะลาสี และมีอาวุธเวทมนตร์ หรือแม้แต่สัตว์ที่เป็นคู่หูก็ตาม

 

 

 

เนื้อเรื่องในการ์ตูนสั้นเกี่ยวกับ เมนเฮระจัง (ชื่อจริง ซากุระอิ โมโมะกะ) และผองเพื่อนได้แก่เด็กหญิงที่ชื่อ ซาบุคารุ (ชื่อจริง คุราอุจิ สุมิเระ) และ ยูเมะคาวะ (ชื่อจริง โอตะคุระ ฮิเมโกะ) โดยทุกคนเป็นสาวน้อยเวทมนตร์ รวมไปถึงคู่หูข้างกายหน้าตาน่ารัก อุซะตัน ตุ๊กตากระต่ายที่โดนสิง กับ เนโกะตัน แมวที่มีร่างมนุษย์ สาวๆ จะแปลงร่างด้วยการกรีดข้อมือด้วยคัตเตอร์เวทมนตร์ประจำตัว พวกเธอเรียกตัวเองว่า ‘นักรบสาวกรีดข้อมือ’ มีหน้าที่ต่อสู้กับเหล่าปีศาจร้ายที่ในอดีตเคยเป็นคนแต่ถูกกลั่นแกล้งจนกลายเป็นปีศาจ ซึ่งหากสนใจอ่านสามารถเข้าเยี่ยมชมได้ที่ เว็บไซด์ทัมเบลอทางการของการ์ตูนเมนเฮระจังฉบับภาษาอังกฤษ ค่ะ

 

Yami Kawaii: การแต่งกายที่เผยความจริงของสังคม

 

ยามิคาวาอี้ เขียนเป็นภาษาญี่ปุ่นได้ 2 คำทั้ง 病みかわいい มากจากตัวคันจิ 病 อ่านว่า ยามะอิ แปลว่าโรคภัยไข้เจ็บ รวมกับ かわいい หรือ คาวาอี้ ที่แปลว่าน่ารัก จึงแปลได้คร่าวๆว่า ความน่ารักแบบป่วยๆ และ 闇かわいい มาจากตัวอักษร 闇 ที่อ่านว่า ยามิ ที่แปลว่าความมืด เมื่อรวมกับคำว่าคาวาอี้จึงมีความหมายว่า ความน่ารักแบบมืดมน นั่นเองค่ะ

 

 

 

การแต่งกายแบบยามิคาวาอี้นั้นจะมีเสื้อผ้า และเครื่องประดับที่เป็นลายรูปปืน, ไซริงค์, หน้ากากกันแก๊ส, ยา, ผ้าพันแผล และปลาสเตอร์ ผสมกับสัญลักษณ์รูปหัวใจ พร้อมตัวอักษรฟอนต์น่ารักสีหวานๆ เป็นคำต่างๆที่เป็นทั้งคำพูดอย่าง “อยากตาย” หรือประโยคอย่าง “ไปตายซะให้หมด”

 

 

 

 

ทุกอย่างล้วนเป็นสิ่งที่เกี่ยวโยงกับบุคคลที่เป็นโรคจิตเวชซึ่งในสังคมทุกวันนี้มีบุคคลเหล่านี้อยู่เป็นจำนวนไม่น้อย โดยเฉพาะในประเทศญี่ปุ่น ด้วยความที่สังคมของญี่ปุ่นมีความกดดัน และการแข่งขันสูง นำไปสู่การเพิ่มขึ้นของจำนวนผู้ป่วยจิตเวชมากมายจนการทำร้ายร่างกาย และการฆ่าตัวตายเป็นเรื่องที่เห็นได้ทั่วไปซึ่งสิ่งเหล่านี้ล้วนเป็นความจริงที่สังคมพยายามปกปิด และเลี่ยงการกล่าวถึงเนื่องจากต้องการคงภาพลักษณ์อันสวยหรูของสังคมไว้

 

 

 

 

แฟชั่นนี้จึงเป็นการแสดงให้ผู้คนตระหนักว่าสิ่งเหล่านี้ยังคงมีอยู่ในทุกๆ ที่ และทุกเพศทุกวัยต่างเกี่ยวข้องกับมันได้ ทั้งยังเป็นสไตล์การแต่งตัวเพื่อปลดปล่อยพร้อมแสดงออกถึงความอัดอั้น และความเจ็บป่วยทางใจของผู้แต่งเองอีกด้วย

 

 

เป็นยังไงกันบ้างคะสำหรับการนำเสนอการ์ตูนซึ่งกลายเป็นตัวแทนของแฟนชั่นการแต่งตัวที่นำเอาด้านมืดของสังคมอันแสนหดหู่ และดึงเอาความจริงซึ่งถูกซ่อนอยู่ภายใต้ภาพลักษณ์อันสดใสมีชีวิตชีวาออกมา สังคมที่มีเปลือกนอกอันงดงามนั้นยังมีเรื่องภายในอันเน่าเฟะอีกมากมายที่ผู้คนไม่ยอมรับว่ามีอยู่ โรคจิตเวชนั้นเป็นสิ่งที่อยู่ใกล้ตัวมากกว่าที่เราคิด แม้คนทั่วไปจะไม่สามารถเข้าใจพฤติกรรมการทำร้ายตนเองไปจนถึงการฆ่าตัวตายของพวกเขา แต่แฟชั่นการแต่งตัว และการ์ตูนนั้นได้กลายเป็นกระบอกเสียงเพื่อบ่งบอกถึงการมีอยู่ของพวกเขาให้ผู้คนในสังคมได้ตระหนัก และรับรู้ต่อไป

 

 

หากต้องการติดตามข้อมูลข่าวสาร และสินค้าเกี่ยวกับเมนเฮระจังสามารถติดตามได้หลายช่องทางทั้ง Tumblr, Instagram, Facebook  และ Twitter ส่วนหากชื่นชอบแนวการวาด สามารถติดตามผู้วาดได้ที่ เว็บไซต์ Pixiv ค่ะ

 

 

 

อ้างอิง

ยังมีบทความ ข่าวสาร และสาระดีๆ เกี่ยวกับการ์ตูนอีกมากมาย!

ติดตามอัพเดตไวสุดๆ ทางทวิตเตอร์! |

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *