ตอนนี้เรียกได้ว่ากระแสเพลง K-pop นั้นแรงดีไม่เคยตก ทั้งยังขยันมาจัดคอนเสิร์ตที่บ้านเราอีกด้วย แต่บางคนอาจจะยังไม่ทราบว่าศิลปินจากแดนโสมนี้นอกจากจะออกอัลบั้มเพลงเป็นภาษาเกาหลีแล้ว เวลาเขาจะตีตลาดประเทศไหนก็จะออกเพลงเป็นภาษานั้นๆ อีกด้วย อย่างวง EXO ก็มีการออกเพลงภาษาจีน หรือวง ซูเปอร์จูเนียร์ก็ได้ออกเพลงภาษาจีน ญี่ปุ่น รวมถึงภาษาไทยในโซโล่ของคยูฮยอนเพลง Blah Blah อีกด้วย

แต่ส่วนใหญ่แล้วนักร้อง K-pop มักจะเลือกตีตลาดญี่ปุ่นกันเพราะว่าคนญี่ปุ่นให้ความสนใจเป็นอย่างมาก ทั้งยังเปย์กันอย่างหนักหน่วง ดังนั้นจึงเป็นเหตุผลที่ทำให้ศิลปินหลายๆ วงเลือกที่จะโกญี่ปุ่นกัน นอกจากจะออกอัลบัมของตัวเองเป็นภาษาญี่ปุ่นแล้ว ศิลปินบางวงยังถึงขั้นร้องเพลงให้อนิเมะอีกด้วย นอกจากจะได้ใจแฟนคลับชาวญี่ปุ่นแล้วยังมีผลดีช่วยให้กระแสของอนิเมะเรื่องนั้นๆ ทะยานขึ้นไปอีก

เพราะฉะนั้นวันนี้อนิไทม์จึงได้รวบรวมศิลปินเกาหลีที่เคยร้องเพลงประกอบอนิเมะมาฝากคุณผู้อ่านค่ะ แต่จะมีใครบ้างนั้น ไปดูกันเลย!

โบอา

สาวน้อยมหัศจรรย์ หรือโบอา ศิลปินเดี่ยวระดับตำนานทั้งเกาหลีและญี่ปุ่นจาก SM ค่ายยักษ์ใหญ่ของเกาหลี เธอได้ฉายาว่า Queen of K-Pop หรือ Queen of Soloist เป็นศิลปินเกาหลีคนแรกๆ ที่ไปตีตลาดญี่ปุ่นได้ ทั้งยังประสบความสำเร็จมากๆ เรียกได้ว่าในญี่ปุ่นไม่มีใครที่ไม่รู้จักโบอาแน่นอน

เวลาคัมแบ็กเพลงใหม่ๆ เพลงของเธอก็มักจะไปเรียงตัวกันบนชาร์ตเพลงของญี่ปุ่นบ่อยๆ นอกจากมีอัลบัมเพลงที่เป็นภาษาญี่ปุ่นของตัวเองถึง 7 อัลบัมแล้ว โบอายังเคยร้องเพลงประกอบอนิเมะเรื่องอินุยาฉะ เทพอสูรจิ้งจอกเงิน ในปี 2002 อีกด้วย นั่นก็คือเพลง Every Heart เป็นเพลงที่เพราะมากจริงๆ ค่ะ

นอกจากนี้เธอยังร้องเพลง Masayume Chasing ซึ่งประกอบอนิเมะเรื่อง แฟรี่เทล ศึกจอมเวทอภินิหารอีกด้วย

ยุนฮา

ต่อด้วยศิลปินเดี่ยวมากความสามารถ ยุนฮา ศิลปินจากเกาหลีที่ได้ไปเดบิวต์ในประเทศญี่ปุ่นตั้งแต่ปี 2004 ในความดูแลของค่าย Epic Record ซึ่งเป็นลูกค่ายของ Sony music Records จนถึงปี 2008 ก่อนจะกลับมาสังกัดค่ายที่เกาหลี ส่วนใหญ่เพลงที่เราคุ้นหูมักจะเป็นเพลงประกอบซีรีส์เสียส่วนใหญ่ ผลงานเด่นของเธอก็เช่นเพลงประกอบเรื่อง ยัยตัวร้ายกับนายต่างดาว ตรวจใจเธอให้เจอรัก school 2015 

สมัยที่เธอยังอยู่ที่ญี่ปุ่น นอกจากจะมีผลงานเพลงภาษาญี่ปุ่นในอัลบั้มของตัวเองแล้วเธอยังร้องเพลงประกอบอนิเมะไว้มากมายไม่ว่าจะเป็นเพลง Houkiboshi จาก Bleach เทพมรณะ, Hakanaku Tsuyoku จาก คิบะ ศึกอภินิหารข้ามภพ, เพลง Te wo Tsunaide จาก Jyu Oh Sei  Kioku จาก Rideback 

ดงบังชินกิ

และก็มาถึงวงที่เป็นตำนานของแฟนคลับหลายๆ ประเทศกับฉายาเทพเจ้าตะวันออก นั่นก็คือ ดงบังชินกิหรือโทโฮชินกิ ความดังของหนุ่มๆ วงนี้ในญี่ปุ่นจนถึงตอนนี้ก็ยังไม่มีบอยแบนด์วงไหนมาทำลายสถิติความดังความนิยมของพวกเขาได้

พวกเขาได้ร้องเพลงประกอบอนิเมะเรื่องดังอย่าง วันพีซ ในปี 2008 ทั้งหมด 3 เพลง หนึ่งในสามเพลงนั้นคือเพลงชาติของการ์ตูนเรื่องนี้ก็คือเพลง We Are นั่นเอง ดงบังชินกิได้มาโคฟเวอร์ใหม่เพื่อเป็นที่ระลึกครบรอบ 10 ปีวันพีซ

ในปี 2009 ก็ได้ปล่อยเพลงมาอีกสองเพลงได้แก่ Share The World และ Ashita wa Kuru Kara  ซึ่งเหล่าบรรดาแฟนอนิเมะวันพีซหลังจากได้ฟังเพลงประกอบแล้ว ต่างก็ชื่มชมเป็นเสียงเดียวกันว่าเสียงพวกเขาทั้งห้า เข้ากับการ์ตูนเรื่องนี้มากๆ

F.T.Island

ถ้าพูดถึงวงที่เล่นดนตรีเองทั้งยังแต่งเพลงเองก็คงหนีไม่พ้น F.T.Island จากค่าย FNC Entertainment แน่นอน  เพลงของพวกเขานั้นเป็นแนวร็อกซึ่งสร้างหน้าประวัติศาสตร์ใหม่ในวงการเพลงเกาหลีใต้เลยก็ว่าได้ เพราะถึงจะเป็นเพลงที่ทำนองหนักหน่วงแต่ยังได้รับความนิยมจากผู้ฟังอย่างดีเยี่ยม

หลังจากเดบิวต์แค่ปีแรกก็ประสบความสำเร็จอย่างล้นหลามจนอะไรก็ฉุดไม่อยู่จนสามารถจัดคอนเสิร์ตเดี่ยวของตัวเองได้ ความดังนี้ได้ผลักดันให้พวกเขาได้ไปโกอินเตอร์ในประเทศญี่ปุ่น และประสบความสำเร็จอย่างมาก

นอกจากนี้ยังร้องเพลงประกอบซีรีส์ดังมากมายไม่ว่าเป็น หล่อน่ารักซุปเปอร์สตาร์น่าเลิฟ The Heirs รวมถึงยังเคยร้องเพลง Satisfaction ซึ่งประกอบอนิเมะเรื่องดังอย่างโทริโกะ  และเพลง Neverland ประกอบเรื่อง Ozuma โดยทั้งสองเพลงเป็นแนวร็อกสนุกๆ ฟังแล้วอดโยกหัวตามไม่ได้

CNBLUE

ถัดจาก F.T.Island ก็คงไม่พูดถึง CNBLUE ไม่ได้ แม้จะสไตล์เพลงต่างกัน แต่เพราะเป็นวงที่เล่นดนตรีเองแต่งเพลงเอง อีกทั้งยังมาจากค่ายเดียวกันทำให้พวกเขาถูกเรียกว่าเป็น F.T.Island วงที่สอง

ปกติแล้วศิลปินเกาหลีจะเดบิวต์ในบ้านตัวเองก่อน แต่ว่าวงนี้นั้นเดบิวต์ที่ญี่ปุ่นในปี 2009 ก่อนจะกลับมาเปิดตัวที่เกาหลีในปี 2010 เพลงของ CNBLUE จะเป็นสไตล์เพลงร็อคอินดี้แบบเพลงใต้ดินญี่ปุ่น

ที่น่าทึ่งคือเพลง In My Head ที่จองยงฮวาหัวหน้าวง CNBLUE ได้แต่งขึ้นมาเพื่อเป็นเพลงเดบิวต์ที่ญี่ปุ่นนั้นยังถูกนำไปเป็นเพลง Ending Theme อนิเมะเรื่อง Supernatural ที่รีเมคมาจากซีรีส์เรื่องดังจากอเมริกา

Mblaq

บอยแบนด์เจ้าของท่าเต้นโยกหัวในเพลงสุดฮิตอย่าง Monalisa ซึ่งในวงนี้มีน้องชายของซานดาร่า 2ne1 เป็นสมาชิกในวงด้วย

Mblaq เดบิวต์ในญี่ปุ่นอย่างเป็นทางการในปี 2011 เพลงที่ใช้เดบิวต์คือ เพลง Your Luv ซึ่งใช้ประกอบเรื่อง Blade

เพลงญี่ปุ่นของ Mblaq ซึ่งเป็นซิงเกินที่ 2 เพลง Baby U ก็ใช้ประกอบอนิเมะเช่นกันนั่นก็คือเรื่อง เด็กพันธุ์นรกสั่งลุย

2PM

มาถึงวงบอยแบนด์ที่คนไทยรู้จักเป็นอย่างดีเพราะมี นิชคุณ ซึ่งเป็นคนไทยเป็นสมาชิกในวงด้วย 2PMเดบิวต์ที่ญี่ปุ่นด้วยเพลง Take off ในปี 2011 ซึ่งเพลงนี้ได้รับเลือกให้เป็นเพลงตอนจบของการ์ตูนเรื่อง Blue Exorcist อีกด้วย
ที่ญี่ปุ่น 2PM เป็นวงที่ได้รับความนิยมอย่างมาก อัลบั้มที่สองในญี่ปุ่น legend of 2PM ก็ขายได้มากกว่า 50,000 อัลบั้มในสัปดาห์แรก และได้อันดับ 1 ใน Oricon Weekly Album Chart

หลังจากเดบิวต์ได้เพียง 2 ปี ก็ได้ขึ้นแสดงคอนเสิร์ตที่ Tokyo Dome ซึ่งเป็นที่ที่นักร้องทุกคนอยากจะขึ้นไปแสดงสักครั้งในชีวิต บัตรเข้าชมการแสดงของทั้ง 2 วันขายหมดเกลี้ยงและกวาดรายได้ไปถึง 600 ล้านบาท และที่สำคัญ การมาตีตลาดญี่ปุ่นของ 2PM  ก็ปลุกกระแส K-pop ให้กลับมาบูมในญี่ปุ่นอีกครั้งหลังจากเริ่มแผ่วลงในระยะหลังๆ

Boyfriend

6 หนุ่ม Flower Boy จากค่าย Starship Entertainment  ที่มีรุ่นพี่มากความสามารถอย่าง Sistar Kwill Ailee พวกเขาเดบิวต์ในปี 2011 เป็นวงที่ประสบความสำเร็จตั้งแต่เพลงแรกที่เดบิวต์ จากความสำเร็จของวง Boyfriend ก็ทำให้ทางวงได้เซ็นสัญญากับเอเจนซีของญี่ปุ่นพร้อมกับปล่อยเพลงภาษาญี่ปุ่นซิงเกิลแรกใช้ชื่อว่า Be my Shine ะ Dance Dance Dance และ My Lady

Boyfriend เป็นวงที่ประสบความสำเร็จในญี่ปุ่นอย่างมากเดบิวต์ไปได้ไม่นานก็ได้เล่นคอนเสิร์ตที่ชื่อว่า First Date with Boyfriend in Japan ที่นิปปอน บูโดคัง

นอกจากนี้ยังได้ร้องเพลงประกอบอนิเมะชื่อดังอย่างยอดนักสืบจิ๋ว โคนันอีกด้วย นั่นก็คือเพลง Hitomi No Melody  เป็นเพลงช้าๆ แต่สดใสฟังสบาย ทั้งยังมี MV น่ารักๆ และท่าเต้นสนุกๆ ด้วย

SECRET

4 สาววง SECRET ได้เริ่มต้นเดบิวต์ที่ประเทศญี่ปุ่นในปี 2011 และออกอัลบั้มเต็มภาษาญี่ปุ่นชุดแรกชื่อว่า WELCOME to SECRET TIME 

พวกเธอมีเพลงฮิตติดหูอยู่หลายเพลงไม่ว่าจะเป็น Madonna Love is Move Shy Boy ซึ่งเมื่อเพลงเหล่านี้ได้ถูกนำมาทำเป็นเวอร์ชันภาษาญี่ปุ่นก็ได้รับความนิยมจากแฟนๆ ชาวญี่ปุ่นอย่างมาก ทำให้พวกเธอออกเพลงใหม่ที่ทำออกมาเฉพาะภาษาญี่ปุ่นเท่านั้น นั่นคือเพลง Korekurai no Sayonara และ TWINKLE TWINKLE ซึ่งเป็นเพลงประกอบอนิเมะชื่อดังอย่างนารูโตะ นินจาจอมคาถาอีกด้วย

A Pink

เกิร์ลกรุปแนวเพลงน่ารักสดใส เจ้าของเพลงสุดฮิตอย่าง No No No ที่ดังทั้งเกาหลีและญี่ปุ่น ในเดือนมีนาคม 2016 สาวๆ วงนี้ได้ร้องเพลงประกอบอนิเมะสาวน้อยเวทมนตร์เรื่อง Rilu Rilu Fairilu  นั่นคือเพลง Brand New Days ซึ่งเป็นเพลงที่ฟังแล้วรู้สึกสดชื่นสดใสเหมือนกับพวกเธอเลยทีเดียว โดยซิงเกิลนี้เป็นซิงเกิลภาษาญี่ปุ่นซิงเกิลที่ 5  ของA pink และเป็นเพลงออริจินัลเพลงแรกที่ไม่ได้นำเพลงเกาหลีมาทำใหม่ให้เป็นภาษาญี่ปุ่นอีกด้วย

จะเห็นได้เลยว่าศิลปินเกาหลีได้รับความรักจากคนญี่ปุ่นมากๆ แม้ว่าเวลาจะผ่านไปเป็น 10 ปี กระแส K-pop ก็ยังคงดังในญี่ปุ่นแม้จะมีบางช่วงเงียบเหงาไปบ้าง แต่ก็จะเห็นพวกเขาอยู่ในชาร์ตเพลง รวมถึงอยู่ในอนิเมะตลอดเวลา

ไม่เพียงแค่นั้นความสามารถของพวกเขาบางวงก็ถึงกับแต่งเพลงภาษาญี่ปุ่นเอง และแม้ว่าจะไม่ใช่เจ้าของภาษาแต่ก็ถ่ายทอดเพลงอนิเมะที่เป็นภาษาของเจ้าบ้านออกมาได้อย่างดี จนพอมาเห็นรายชื่อเพลงเหล่านี้ก็แทบไม่เชื่อเลยล่ะค่ะว่าเพลงสุดไพเราะที่เราได้ยินในอนิเมะบ่อยๆ จะเป็นเพลงที่ร้องโดยนักร้องเกาหลี นึกว่าคนญี่ปุ่นมาร้องเองเสียอีก

ยังมีบทความ ข่าวสาร และสาระดีๆ เกี่ยวกับการ์ตูนอีกมากมาย!

ติดตามอัพเดตไวสุดๆ ทางทวิตเตอร์! |

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *